↓ Please scroll down for English ↓ Як повідомляє сайт SpaceQ.ca, 4 червня 2019 року міністр охорони навколишнього середовища канадської провінції Нова Шотландія Гордон Вілсон дав схвальну відповідь компанії Maritime Launch Services щодо їх плану побудови космодрому в районі Хазел-Хілл - Кансо графства Гайсборо. Це означає, що перший комерційний космодром Канади став ще на один крок ближчим до реалізації! Нагадаємо, що у 2017 році КБ «Південне» презентувало наземний ракетно-космічний комплекс «Циклон-4М», розроблений з досвідом успішного створення сімейств ракет-носіїв «Циклон» та «Зеніт». РКК «Циклон-4М» - це цілком комерційний проект, який схвально сприйняла світова космічна спільнота. В основу цього проекту, який здійснюється у співпраці з канадською компанією Maritime Launch Services, покладено технічні та конструкторські рішення, що дозволяють максимально швидко, з високим рівнем якості, надійності та з конкурентною вартістю вивести на ринок пускових послуг РН «Циклон-4М». За спільними оцінками проект має всі перспективи для успішної реалізації. Початок будівельних робіт на космодромі біля міста Кансо (провінція Нова Шотландія, Канада) заплановано на 2019 рік. Завдяки залученню міжнародних коштів для реалізації цього амбітного проекту, українські підприємства космічної галузі зможуть отримати нові комерційні контракти, зокрема ДП ВО ПМЗ отримає можливість поступово збільшити завантаження підприємства, починаючи із виготовлення експериментальної матчастини і закінчуючи наступним переходом до серійного виробництва шести-восьми ракет-носіїв щороку, а це і відновлення потужностей підприємства, і нові робочі місця, і видатки до бюджету, а також новий етап в історії українського космосу. 👉 Відеопрезентація РКК «Циклон-4М»: https://youtu.be/nET7g1gSJi4 *** It is reported from the website SpaceQ.ca, on June 4, 2019, Gordon L. Wilson, Nova Scotia’s Minister of Environment, gave approval to intention of Canadian Maritime Launch Services Ltd company regarding launch site construction in Hazel Hill located in Guysborough Country. This points to the fact that the first Canadian commercial launch site got close to implementation! We reiterate that Cyclone-4M ground space launch system of Yuzhnoye’s SDO development was presented in 2017, it was successfully derived from Cyclone and Zenit launch vehicles families. Cyclone-4M SLS is completely commercial project, which has been approvingly admitted by the global space community. The basis of Cyclone-4M project which is being implemented in cooperation with Canadian Maritime Launch Services Ltd company are the technical and engineering solutions ensuring Cyclone-4M LV to be involved at the launch service market taking into account maximally short term, quality and reliability high level and competitive price. According to the joint assessment, the project is promising enough to be realized successfully. The beginning of construction works on the launch site near the town of Canso (Nova Scotia, Canada) is scheduled for late 2019. Owing to the international funds involvement for this ambitious project implementation, Ukrainian space industry companies will have the opportunity to conclude new commercial contracts, besides, State Enterprise Production Association Pavlograd Mechanical Plant will ensure expanding its workload ranging from test hardware production to batch production of 6-8 launch vehicles annually, that is the company’s facilities modernization, new work sites, payments to the state budget, as well as the new stage for the Ukrainian aerospace history development. 👉 Cyclone-4M SLS video presentation: https://youtu.be/XBzmrfpqlI0 #yuzhnoye #yuzhnoyesdo #pivdenne #південне #кбпівденне #южное #кбюжное #кбю #ukraine #space #rocket #cyclone4m #циклон4м #mls #MaritimeLaunchServices #canada #канада Embassy of Canada in Ukraine Embassy of Ukraine in Canada / Посольство України в Канаді Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
