Facebook

Русский ПЕН-Центр сегодня написал и отправил жалобу на меня в Американский ПЕН-Центр.

Вот тут всякий может собственными глазами увидеть этот умопомрачительный документ: http://www.penrussia.org/new/2017/7747

В жалобе черным-по белому написано, что я плохо себя вел, и за это меня надо было наказать построже.

Но это все сущая ерунда. По-настоящему грандиозно в тексте, конечно, не это, а совсем другое.

«…However, there have been a few murders and dozens of arrests, beatings and repressions against writers and journalists in Ukraine in the past two years, nothing of the kind happening in Russia…» - пишут эти люди.

«..В Украине в последние два года было совершено несколько убийств и десятки арестов, избиения и репрессии против писателей и журналистов, ничего подобного не происходит в России…»

А дальше все превращается в какой-то истерический анекдот.

Оправдываясь перед начальством за факт демонстративного выхода из Русского ПЕН-Центра Светланы Алексиевич, - на сегодня, единственного живого и здравствующего пишущего по-русски Нобелевского лауреата по литературе, - исполком Русского ПЕН-Центра в полном составе, то есть не только, скажем, Евгений Попов и Марина Кудимова, но также и Городницкий, Александр Моисеевич, как бы ни было горько в это верить, сообщает на чистом английском языке, дословно, следующее:
«…It is also essential to inform you that the Nobel Prize winner Svetlana Aleksievich has never been a member of the Russian PEN, so her declaration of leaving it sounds bizarre…»

Перевожу синхронно: «Кроме того, важно также сообщить вам, что лауреат Нобелевской премии СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ НИКОГДА НЕ БЫЛА ЧЛЕНОМ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА, так что ее заявление о выходе звучит странно…»

И в самом деле, если посмотреть сейчас на список членов Русского ПЕН-Центра, опубликованный на его официальном сайте (www.penrussia.org/new/2014/100), никакой Светланы Алексиевич там нет и в помине, - смотрите ПЕРВУЮ КАРТИНКУ.

Однако есть в интернете такая прекрасная вещь, как Wayback Machine - архив всемирного интернета, с помощью которого можно увидеть копии любого интересующего вас сайта за разное время. Доступ к архиву из России, насколько я понимаю, заблокирован, решением Роскомнадзора, однако при минимальном усилии все же можно увидеть то, что лежит, например, тут:
http://web.archive.org/web/20160513054213/http://www.penrussia.org/new/2014/100

А лежат там копии того же официального сайта Русского ПЕНа за предыдущие годы и месяцы. И вот, что на них видно - например, в мае минувшего года - смотрите ВТОРУЮ КАРТИНКУ.

А также и ТРЕТЬЮ, на которой я собрал еще некоторое количество аналогичных скриншотов - за разные месяцы 2015 и 2016 года. Везде в правом верхнем углу видна дата, когда этот «слепок» сайта был сохранен в архиве. В точности так же список выглядел и еще сегодня утром: Светлана Алексиевич в списке была.

В общем, так.

В сегодняшнем письме Русский ПЕН-Центр доносит тем, кого, судя по всему, считает своим вышестоящим начальством, что я «очень груб». Именно поэтому я прошу всех по достоинству оценить тот факт, что я сейчас не употребляю в адрес людей, не постыдившихся сфальсифицировать список членов своей собственной организации, выкинув оттуда упоминание о Нобелевском лауреате Светлане Алексиевич, никаких бранных слов и выражений. Вообще никаких.

Просто сжал зубы, молчу - и всё.

UPDATE:
Вот мне в комментариях пишут, что Wayback Machine все-таки открывается из России, несмотря на запрет Роскомнадзора. Вот и хорошо. Добро пожаловать - по ссылкам на историю сайта ПЕНа.

UPDATE 2:
Не у всех провайдеров видно, как выясняется…