Remigijus Šimašius is feeling inspired.
Laukiau kol pabusime, pažiūrėsime į save iš šalies ir pasakysime tai.
Visiškai palaikau.
Be kita ko Lituania net ir panašiau į mūsų pačių Lietuvą, nei kad ta Transilvania - Lithuania.
Hebrajiškas Lita būtų dar geriau. Bet ir Lituania puiku.
Sprendžiant iš pirminių Jūsų reakcijų, "Lithuania" pavadinimo keitimas yra pribrendęs yra būtinas: Kodėl?
1. Estai 1921 metais pasikeitė anglišką pavadinimą iš "Esthonia" į "Estonia", o kadangi lėtieji estai visur pirmauja, tai neišvengiamai ir mums ateis metas daryti tą patį - tad geriau anksčiau nei vėliau. (beje, estai pasikeitė ir sostinės pavadinimą iš Revalio į Taliną, bet čia kita istorija).
2. Kadangi niekas neištaria (ar bijo ištarti) žodį Lithuania - mes nemokamai reklamuojame Latviją (ar Estiją) - ką už tai gauname mainais? Iš komentarų matau, kad ne man vienam jau įgriso nuolatiniai aiškinimai kas per daiktas yra tas "Lithuania" ir kad tai ne "Ukraine", o ten kažkur prie "Latvia". Juolab, kad atsakymas dažnai būna "a yes yes I know - Riga"...
3. Anglų kalba nėra anglų kalba (nežiūrint to, kad mokykloje per anglų kalbos pamokas mums kažkodėl rodydavo Big Beną ir Anglijos karalienę) - ji yra pasaulio kalba t.y. "lingua franca" ir neturi griežto valstybinio reguliavimo (kaip antai Lietuvoje Valstybinė lietuvių kalbos komisija).
4. Tad sugalvoję keisti pavadinimą mes neturime atsiklausti anglų, amerikonų, australų, Nigerijos, Zimbabvės, Namibijos ar Antigvos ir Barbudos gyventojų "ar negalėtume išmesti tos kvailos "H" raidės iš mūsų angliško pavadinimo?" Kas patenka į Google, tas patenka ir į kalbą.
5. Dar geresnė žinia yra ta, kad neturime atsiklausti ir jau minėtos Valstybinės lietuvių kalbos komisijos, nes tai ne lietuvių, o anglų kalba (o ten tikrai nieko neleistų dėl vyraujančio požiūrio, kad viskas tūri būti "tradiciškai istoriškai susiklostę": Gruzija jau nuo 2009 metų prašo, kad mes juos vadintume Georgija, kaip ir visas Vakarų pasaulis, o ne taip, kaip Rusija, bet mūsų komisija laikosi įsikibusi savo). Tuo tarpu Japonija ir Pietų Korėja pakeitė pavadinimą iš Gruzijos į Georgiją (2015 ir 2011 metais).
6. Tad angliško pavadinimo priklauso tik nuo mūsų (kurį laiką galima naudoti abu pavadinimus), o keičiant pavadinimą galima gauti tiek viešųjų ryšių, kad atsipirktų visos ES lėšomis finansuojamas Lietuvos vardo garsinimas užsienyje.
7. Estija mums labai pavydėtų, nes jie jau pasikeitė anglišką pavadinimą ir nebegali pakartoti fokuso...
Argumentas "pakeiskim pavadinima, ir daugiau zmoniu zinos kad egzistuojam" yra lygiai tas pats argumentas kaip "sukurkim oro linija, tada zmones atskris cia". Tik kad argumentas uz oro linija yra stipresnis uz argumenta uz "Lituania".
Antras pointas: Ar kas nors is jusu, mano brangu lietuviu, paklause anglakalbiams ka jie galvoja? Gal cia eiline karta sukuriate teorija patys, be jokios konsultacijos, nes prezumuojate kad zinote viska apie viska ir nereikia pagalbos? Manau kad jums patinka ideja "LITUANIA" nes taip JUS tariate "LITHUANIA". Eiline karta jus galvojate tik apie savo nuomone, nors kalba eina apie tarptautine reikala ir uzsienieciu perspektyva.
Trecias pointas: Del panasumo i "Latvia". Na, xebra, wtf, LITUANIA yra arciau LATVIA anyway, for crying out loud.
Paskutinis pointas: Nemanau kad yra kazko blogo su "LITHUANIA", bet, jeigu rimtai norite kad viskas butu paprasciau ir be "TH", na....
WHY NOT JUST USE THE WORD LIETUVA?
o šiaip gan greitai supratau, kad reikia sakyti Lituania ir visi supranta ir žino, kur mūsų šalis, europoje tas itin gerai veikia ir tada dar nukrenta viena problema arba nepasitenkinima
