У меня на руках очередной исторический документ - экспертиза книг, изъятых в ходе обыска в Библиотеке украинской литературы.
Экспертизу провел заведующий отделом психолингвистики Института языкознания РАН Евгений Тарасов. Опыт работы эксперта по специальности - с 1953 года. Ну как тут не вспомнишь эти строки?
Товарищ Сталин, вы большой ученый,
В языкознанье знаете вы толк,
А я простой советский заключенный,
И мне товарищ серый брянский волк...
Сведения об украинском национализме эксперт черпает из статьи “Фашизм и русофобия - основы идеологии украинского фашизма” из сборника “Бандеризация Украины - главная угроза для России”.
Критика советской власти расценивается экспертом однозначно негативно. “Советский союз назван [в книге “Голод в Украине, 1946-1947”] империей, в этом наименовании содержится отрицательная оценка советской власти”. Еще одна не понравившаяся эксперту формулировка - “Сталинско-большевистский империализм”. Впрочем, ничего удивительного - во время допроса эксперт прямо говорит, что современное правительство РФ является наследником советской власти.
В списке из 24 исследованных книг единственная, в которой эксперт не нашел призывов к межнациональной розни, принадлежит перу Джорджа Сороса. Эксперт оценил ее как “посредственный анализ политической ситуации в начале 90-х годов", отметив всего лишь недоброжелательное отношение автора к России.
В детском журнале “Барвiнок” экстремизм нашелся. Например, в предложении “- Вперед на укропов! - кричал небольшого роста москаль…” и в использовании слова “рашисты”. Отдельно отмечается упоминание участия российских военных в украинском конфликте, что, по мнению эксперта, не соответствует действительности.
Также из текста экспертизы можно узнать, что слово “крестоносцы” в русском сознании имеет негативную коннотацию (вели захватнические войны, прикрываясь религиозными лозунгами). Что ж, познавательно.
Полный текст экспертизы и протокол допроса эксперта можно прочитать здесь:
