Adieu la vie, adieu l´amour. Les derniers jours… Camp de Thiaroye by Goethe-Institut Senegal
Adieu la vie, adieu l´amour. Les derniers jours… Une Performance après Karl Kraus. Avec Younouss Badji, Mamie Baro, Lansana Sadio, Fatou Samb, Peter Thiessen, Sofie Olbers, Claude Jansen (mise-en-scène), Sénégal - Allemagne

Adieu la vie, adieu l´amour. Les derniers jours…
Une Performance après Karl Kraus
Les derniers jours de l'humanité – sept-cents pages d´un drame qui accomplit la Première Guerre mondiale comme un événement linguistique - est un morceau qui même son auteur prenait pour non-exécutable! Quatre acteurs et actrices sénégalais se rapprochent encore de ce drame et finissent par être emportés dans leur propre histoire: les Tirailleurs Sénégalais. Adieu la Vie, adieu l'amour-Les Derniers Jours… Une performance après Karl Kraus est un mélange de drame Kraus, truffé de documents originaux d'une mémoire sénégalaise de la Première Guerre mondiale. Les interprètes se déplacent à travers l'histoire, ils insufflent des cartes postales anciennes en photos une nouvelle vie et ils réfléchissent sur « Les Derniers Jours de l´humanité ». Une perspective personnelle se présente à propos de la Première Guerre mondiale et l'absurdité de la guerre en général.
Avec Younouss Badji, Fatou Baro, Lansana Sadio, Fatou Samb
Mise-en-scène : Claude Jansen
Chorégraphie : Fatou Samb
Musique: Peter Thiessen
Direction de la production : Sofie Olbers
Financé par des fonds exceptionnels du Ministère des Affaires étrangères dAllemagne Tourisme

Vendredi 19. Déc. 2014, 19:00h (Entrée 18:30h), Camp de Thiaroye de Dakar, Entrée gratuite

Adieu la vie, Adieu l´amour. Die letzten Tage…
Eine Performance nach Karl Kraus
Die letzten Tage der Menschheit – ein siebenhundert Seiten umfassendes Drama, das den Ersten Weltkrieg als sprachliches Ereignis vergegenwärtigt – ist ein Stück, das selbst sein Autor für nicht aufführbar hielt! Vier senegalesische Darsteller/innen nähern sich dennoch diesem Drama und landen dabei mitten in ihrer eigenen Geschichte: den Tirailleurs Senegalais. Adieu la vie, adieu l´amour. Die letzten Tage… Eine Performance nach Karl Kraus ist eine Melange aus Kraus´ Drama, gespickt mit Originaldokumenten einer senegalesisch recherchierten Erinnerung an den Ersten Weltkrieg. Die Performer/innen bewegen sich durch die Geschichte, hauchen alten Postkartenfotografien neues Leben ein und denken über `Die letzten Tage der Menschheit´ nach. Eine eigene gegenwärtige Perspektive entsteht über den Ersten Weltkrieg und die Absurdität des Krieges im Allgemeinen.
Mit Younouss Badji, Fatou Baro, Lansana Sadio, Fatou Samb
Konzept, Regie: Claude Jansen
Konzept, Produktionsleitung: Sofie Olbers
Choreographie: Fatou Samb
Historische Beratung: Prof. Dr. Michael Jeismann
Musik: Peter Thiessen
Dokumentation: Lambros Tsiliyiannis
Mit Dank an das Lautarchiv der Humboldt-Universität Berlin
Finanziert aus Sondermitteln des Auswärtigen Amts Deutschland — at Thiaroye. (near Thiaroye)