Дополнительное соглашение о контролере
Настоящее Дополнительное соглашение о контролере применяется, когда оно прямо включено посредством ссылки в условия для Продуктов Meta, такие как Условия использования инструментов Meta для бизнеса (любые такие условия далее — "Условия использования Применимых продуктов", любые применимые Продукты Meta далее — "Применимые продукты"). Термины, которые написаны с заглавной буквы, но для которых не содержится определения в настоящем Дополнительном соглашении о контролере, имеют значения, определенные в Условиях использования Применимых продуктов. В случае какого-либо несоответствия между Условиями использования Применимых продуктов и настоящим Дополнительным соглашением о контролере настоящее Дополнительное соглашение о контролере будет иметь преимущественную силу только в части такого несоответствия.
Meta и вы договорились о нижеследующем.
- Компания Meta Platforms Ireland Limited, расположенная по адресу Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Ирландия (далее — "Meta Ireland" или "мы") и вы (далее отдельно — "Сторона", а вместе — "Стороны") являетесь Совместными контролерами Совместной обработки, указанной в Условиях использования Применимых продуктов, в соответствии со Статьей 26 Общего регламента по защите данных. Совместная обработка и настоящее Дополнительное соглашение о контролере охватывают сбор Персональных данных, указанных в Условиях использования Применимых продуктов, и их передачу компании Meta Ireland; последующая обработка данных компанией Meta Ireland не является частью Совместной обработки. Подробнее о Совместной обработке см. в Условиях использования Применимых продуктов.
- Настоящее Дополнительное соглашение о контролере определяет ответственность компании Meta Ireland, а также вашу ответственность в том, что касается соблюдения обязательств согласно Общему регламенту по защите данных в части Совместной обработки. Совместная обработка регулируется положениями настоящего Дополнительного соглашения о контролере. Они применяются ко всем действиям, в ходе которых Стороны, их сотрудники или Обработчики участвуют в Совместной обработке.
- Вы соглашаетесь придерживаться доступной документации, касающейся правильного технического внедрения Применимых продуктов на ваших веб-сайтах или в приложениях и их конфигурации.
- Ваша ответственность и ответственность компании Meta Ireland в части соблюдения обязательств согласно Общему регламенту по защите данных в части Совместной обработки определяется следующим образом.
№ Обязательство в соответствии с Общим регламентом по защите данных Meta Ireland Вы 1 Статья 6. Требование наличия правового основания в отношении Совместной обработки X
(в отношении обработки компанией Meta Ireland)X
(в отношении вашей собственной обработки)2 Статьи 13, 14. Предоставление информации о Совместной обработке Персональных данных X
Сюда относится как минимум предоставление указанной ниже информации в дополнение к вашей стандартной политике использования данных или аналогичному документу.
Компания Meta Ireland является Совместным контролером Совместной обработки. С информацией, требуемой в соответствии со Статьей 13(1)(a) и (b) Общего регламента по защите данных, можно ознакомиться в Политике конфиденциальности Meta Ireland по следующей ссылке: https://www.facebook.com/about/privacy.
Информация о том, что вы используете Применимые продукты, а также цели, с которыми осуществляется сбор и передача Персональных данных, составляющие Совместную обработку, как указано в Условиях использования Применимых Продуктов.
С дополнительной информацией о том, как Meta Ireland обрабатывает Персональные данные, в том числе о правовом основании, на которое опирается Meta Ireland, и о способах реализации прав Субъекта данных в отношении Meta Ireland можно ознакомиться в Политике конфиденциальности Meta Ireland по следующей ссылке: https://www.facebook.com/about/privacy. (Дополнительную информацию о Совместной обработке см. в Условиях использования Применимых Продуктов.)3 Статья 26(2). Предоставление сути настоящего Дополнительного соглашения о контролере X
Это как минимум включает предоставление информации о нижеследующем.
Вы и Meta Ireland:
заключили настоящее Дополнительное соглашение о контролере, чтобы определить ответственность за соблюдение обязательств согласно Общему регламенту по защите данных в отношении Совместной обработки (как указано в Условиях использования Применимых продуктов);
договорились о том, что вы несете ответственность за предоставление Субъектам данных как минимум информации, указанной в пункте № 2; договорились, что в отношениях между Сторонами Meta Ireland отвечает за предоставление прав Субъектам данных в соответствии со Статьями 15–20 Общего регламента по защите данных в отношении Персональных данных, хранящихся в компании Meta Ireland после Совместной обработки.4 Статьи 15–20. Права Субъекта данных в отношении Персональных данных, хранящихся в компании Meta после Совместной обработки X 5 Статья 21. Право на возражение, если Совместная обработка осуществляется на основании Статьи 6(1)(f) X
(в отношении обработки компанией Meta Ireland)X
(в отношении вашей собственной обработки)6 Статья 32. Безопасность Совместной обработки X
(в отношении безопасности Применимых продуктов)X
(в отношении корректности технического внедрения и конфигурации Применимых продуктов)7 Статьи 33, 34. Нарушения безопасности Персональных данных, касающиеся Совместной обработки X
(если Нарушение безопасности Персональных данных касается обязательств Meta Ireland по настоящему Дополнительному соглашению о контролере)X
(если Нарушение безопасности Персональных данных касается ваших обязательств по настоящему Дополнительному соглашению о контролере)
- Всю остальную ответственность по соблюдению обязательств согласно Общему регламенту по защите данных в отношении Совместной обработки несет каждая Сторона по отдельности.
- В соответствии со Статьей 32 Общего регламента по защите данных меры, принимаемые компанией Meta Ireland, включают меры, перечисленные в Условиях безопасности данных Meta (которые периодически обновляются, например с учетом технологических разработок), которые явным образом включены в настоящее Дополнительное соглашение о контролере. Все сотрудники компании Meta Ireland, участвующие в Совместной обработке, несут соответствующие обязательства по сохранению конфиденциальности Персональных данных, подлежащих Совместной обработке.
- Настоящее Дополнительное соглашение о контролере не дает вам никаких прав требовать раскрытия Персональных данных любого пользователя Meta, обрабатываемых в связи с Продуктами Meta.
- Субъекты данных могут реализовать свои права в соответствии со Статьями 15–21 Общего регламента по защите данных касательно своих Персональных данных, обрабатываемых компанией Meta Ireland, непосредственно в отношении компании Meta Ireland. Если Субъекты данных реализуют свои права касательно Совместной обработки в соответствии с Общим регламентом по защите данных по отношению к вам или если надзорный орган свяжется с вами по поводу Совместной обработки (далее — "Запрос"), вы своевременно предоставите нам всю актуальную информацию о таком Запросе в течение семи календарных дней с момента его получения. Отправить информацию вы можете с помощью этой формы. Компания Meta Ireland соглашается отвечать на Запросы от Субъектов данных в соответствии с нашими обязательствами по Дополнительному соглашению о контролере. Вы соглашаетесь приложить все разумные усилия, чтобы своевременно оказывать нам содействие в предоставлении ответов на любой такой Запрос. Вы не имеете права действовать или давать ответ от имени компании Meta Ireland.
- Если вы осуществляете доступ к Применимым продуктам или используете их для любой деловой или коммерческой цели, вы соглашаетесь, что любой спор, претензия или иск к нам с вашей стороны, возникающие из настоящего Дополнительного соглашения о контролере или связанные с ним, должны разрешаться исключительно в судах Ирландии, что вы безоговорочно подчиняетесь юрисдикции судов Ирландии в целях разбирательства любой такой претензии и что настоящее Дополнительное соглашение о контролере регулируется законодательством Ирландии без учета коллизионных норм. Если вы потребитель, обычно проживающий в государстве-члене Европейского союза, применяется только п. 4.4 нашего Пользовательского соглашения.
- Время от времени это Дополнительное соглашение о контролере может обновляться. Продолжая использовать Применимые продукты после любого уведомления об обновлении настоящего Дополнительного соглашения о контролере, вы обязуетесь соблюдать его условия. Если вы не согласны с обновленной версией Дополнительного соглашения о контролере, прекратите любое использование Применимых продуктов. Если вы потребитель, обычно проживающий в государстве-члене Европейского союза, то применяется только п. 4.1 нашего Пользовательского соглашения.
- Если какая-либо часть настоящего Дополнительного соглашения о контролере будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть остается в силе без изменений. Если нам не удастся обеспечить исполнение какой-либо части настоящего Дополнительного соглашения о контролере, это не будет считаться отказом от него. Любые поправки к настоящим условиям или отказ от них должны оформляться письменно и подписываться нами.
- Настоящее Дополнительное соглашение о контролере применяется только к обработке персональных данных в рамках Регламента (ЕС) 2016/679 ("Общий регламент по защите данных"). Термины "Персональные данные", "Субъект данных", "(Совместный) Контролер", "Обработчик" и "Нарушение безопасности Персональных данных" в настоящем Дополнительном соглашении о контролере имеют те же значения, что и в Общем регламенте по защите данных.
Дата вступления в силу: 25 апреля 2023 г.
