Facebook

RU/EN

Обращение матери незаконно задержанного гражданского активиста из г. Актобе.

Мать Куата Шамуратова, Серикбаева Маржан, обращается к США, Евросоюзу, Канаде и Великобритании, в помощи и содействии полного освобождения ее сына, которого незаконно обвиняют по статье 272 ч 1 ("организация массовых беспорядков").

Куата Шамуратова незаконно задержали после мирных протестов, ему не позволяют передать лекарства, не дают возможности встретиться с родными.

❗️Когда 7 января 2022 года Куата везли из Департамента полиции в ИВС, сотрудники Собр и один оперуполномоченный (данные неизвестны) сильно избили Куата. Они били его прикладами автоматов по голове, в результате чего он получил сотрясение головного мозга, телесные повреждения, на что имеется медицинское освидетельствование.
⠀
Куат находился на мирном митинге 05-06 января 2022 года, как и все мирные граждане он не совершал никаких насильственных действий и не создавал массовые беспорядки, а наоборот, призывал людей успокоиться, не устраивать массовые беспорядки.

Данный случай в очередной раз демонстрирует произвольный характер и политический мотив преследования мирных граждан.

Мы обращаемся к США, Евросоюзу, Великобритании и Канаде с призывом публично потребовать от властей Казахстана прекратить политические преследования и освободить всех незаконно задержанных.
_____________________________
Appeal of the mother of an arbitrarily detained civil activist from Aktobe.
The mother of Kuat SHAMURATOV, Marzhan SERIKBAYEVA, appeals to the United States, the European Union, Canada and the United Kingdom to help and facilitate the full release of her son, who is being illegally charged under Article 272 Part 1 ("organisation of mass disorder").
Kuat SHAMURATOV has been arbitrarily detained after peaceful protests, it is not allowed to deliver parcels to him with medication, and he is not allowed to meet with his family.
❗️When Kuat was taken from the Police Department to the temporary detention facility on 7 January 2022, SOBR officers and one operative investigator (details unknown) severely beat Kuat. They hit him on the head with the shoulder stocks, as a result of which he suffered a concussion and bodily injuries, for which there is a medical certificate.
Kuat was at a peaceful rally on 5-6 January 2022. Like all peaceful citizens, he did not commit any violent actions and did not create mass disorder, and on the contrary, he urged people to calm down, not to create riots.
This case once again demonstrates the arbitrary nature and political motive behind the persecution of peaceful citizens.
We appeal to the US, the European Union, the UK and Canada to publicly demand that the Kazakhstani authorities stop political persecution and release all those arbitrarily detained.