غنّي عن التعريف is on Facebook. To connect with غنّي عن التعريف, join Facebook today.
غنّي عن التعريف
@ghanni3anta3rif
Photos
About غنّي عن التعريف
من نحن؟
"غنّي عن التعريف" هي حكايةٌ موسيقيّة "ما بتنحكى كتير"؛ حكايةٌ عن "طبيعة منسية"، عن أقنعةٍ مزعومة عن قوانينٍ تحطمها الأغاني، وعن أرجوحة الهويّة الجنسية والجندريّة - تحلّق لتبحث عن نفسها في فضاءٍ عربيّ محلي: خان العمدان واللد، حيفا والجولان.
يجمع هذا المشروع التجريبي أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض ، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع آخر يتصالح مع جنسانيّته من خلال ثقافته وتراثه، لغته وموسيقاه.
"غنّي عن التعريف" مشروع موسيقي نحكي فيه عن مجتمعنا، فنحاكي فيه مجتمعنا. يجمع هذا الانتاج أساليب موسيقية مختلفة وحديثة بلغة فصيحة وعاميّة. أنتج العمل وأنجزه شابّات وشبّان لا يفترق همّهم الاجتماعي عن خطاهم الفنيّة، جمعتهم الحاجة لطرح القضيّة الجنسانيّة في سياقنا الخاص، للخروج من الدوائر الصغيرة المغلقة.
كتب ولحن الأغاني مجموعة متنوعة من الفنانات والفنانين, كُتبت الاغاني من منظورهن وتواصلهن مع مواضيع الجنسانية والمثلية. "غنّي عن التعريف" هي مجهود جماعي يخترق حدود المجتمع المثلي الفلسطيني لينقل صورة جديدة عن مجتمعنا وجنسانيته وإن كانت، من طبيعة العمل على المشروع، جزئية فقط.
"جئت إلى أهلي ولم يقبلوني، طرقت الباب ولم يفتحوا لي" تقول واحدة من الأغاني – هذا المشروع عودةٌ لندقّ الأبواب من جديد، لنحاكي مجتمعنا عبر حوارٍ فنّي يفتح آفاق جديدة للتحدّث حول التعريف والهوية الجنسيّة والجندريّة، يكسر الحواجز ويزيل الأقنعة الاجتماعيّة البالية.
....
البيان الصحفي:
لطالما أنتجت فلسطين مشاريع جديدة تحاكي الواقع إبداعياً وتطرح الأسئلة من خلال الفنّ والثقافة بكافة محاورهما، هذه المرة سوف ينطلق في الخامس والعشرين من أيار/ مايو 2013 من حيفا مشروع "غنّي عن التعريف" بمبادرة من "القوس للتعددية الجنسية والجندرية في المجتمع الفلسطيني” والذي يضم مجموعة من الأغاني التي أنتجت خصيصاً لتخاطب مواضيع التعددية الجنسية والجندرية وتجارب من حياة المجتمع المثلي في فلسطين.
سوف ينطلق"غنّي عن التعريف" من خلال حفل يُقام في نادي "Beat Club" في حيفا مساء الخامس والعشرين من أيار/ مايو 2013 عند الساعة الثامنة مساءً، احتفالاً بالمشروع وتحية لأكثر من 70 متطوع ومتطوعة ساهموا فيه منذ بدايته، الحفل سوف يقسم إلى قسمين؛ الأول يضم عروضاً حيّة لأغاني الفنانين والفنانات المشاركين في المشروع: جمع تكسير (حسن ورامي نخلة)، رلى عازر، جوان صفدي، أبو رابوص (إياس ناطور وجميل مطر)، ميسا ضو، ريمون حدّاد وهيا زعاترة. أما القسم الثاني من الحفل فسيستضيف كلّ من الدي جي برونو كروز وفرقة جزر.
لقد تبلورت الفكرة الأولى للعمل على المشروع من خلال رغبة ناشطات وناشطي "القوس" بالوصول إلى الجمهور الشبابي الفلسطيني بشكل مباشر، وذلك بهدف توفير فرص ومساحات وفتح نقاش لتطوير الخطاب المجتمعي عن الجنسانية بشكل عام. وكان اختيار الأسلوب لتوجيه بوصلة الحوار يصبّ باتجاه مشروع موسيقيّ، وذلك من خلال دمج مجال الكتابة واختيار الكلمات وألالحان الخاصة والتي ستصدر ضمن إسطوانة تحمل إسم المشروع يوم إنطلاقه في 25 أيار/ مايو 2013، وكذلك عبر موقع المشروع الإلكتروني الذي سيعلن عنه يوم الحفل.
إن إستعمال الموسيقى في "غنّي عن التعريف" كوسيلة أساسية جاء لكونها إحدى وسائل التعبير التي تلمس العقل والشعور سويةً، كما أنها وسيلة إحتجاج لدى الشعوب على مرّ التاريخ. هذه الموسيقى والأغاني سوف تقدم من خلال موقع إلكتروني، لأن الإنترنيت اليوم قد اصبح منصة مفتوحة وحرّة توصل المعلومة والإنتاج بلا حدود أو قيود، مما يفسح المجال أمام كلّ شخص، أينما كان بالإستماع إلى الأغاني، وبالتالي محاورة فئة الشباب مباشرة في مواضيع التعددية الجنسية والجندرية، وهي بمثابة دعوة لفتح حوار من خلال طريقة إبداعية من جهة ونقل صوت الشارع من جهة أخرى، مما يكون لفئة الشباب الدور الفعّال بالحديث عن تجاربه بشراكة كاملة مع فكرة المشروع الأساسية.
يضم مشروع "غنّي عن التعريف" ثمانيأغانٍ، بعضها كُتب ولُحن على أيدي الفنانين والبعض الآخر كان نتاج تعاون بين مجموعة من الفنانين والكتاب. هذا العمل التعاوني ما بين الفنانين هو عبارة عن مقولة "القوس" حول الجنسانية، بما فيه من قناعة حول ضرورة العمل المشترك والجهد الجماعي الذي لا يمكن تجزئته إلى فِرَق وأقطاب، فلا يكون حديث عن الجنسانية بلا تطرق إلى المثلية الجنسية أو إلى القمع الجنسي والجندري الإجتماعي بشكل عام. لذا ترى "القوس" أن العمل الجماعيّ وحريّة الاختيار، سواءا بالكلمة أو بالّلحن ، يمثلان نظرتها ومقولتها في مشروع "غنّي عن التعريف".
يُشار إلى أن الأغاني سوف تتوفر للإستماع بشكل حرّ عبر الموقع الإلكتروني الخاص www.ghanni.net، والذي سينطلق قبل أيام من حفل الإنطلاق، ليضم كلّ الأغاني ، بالإضافة إلى قناة اليوتيوب ومواقع التواصل الإجتماعي كالفيسبوك والتويتر، والتي سوف تقوم بنشر كلّ الأخبار المتعلقة بالمشروع. أما الإسطونات، فسوف تُطبع مجموعة منها لتباع كخطوة أولى في حفل الإنطلاق.
....
Press Release
“Ghanni A`an Taa`rif”: Youth Music and Sexuality Project Debuts in Haifa
Challenging arts and cultural projects have long been an important part of Palestinian society’s reflection on its past and steadfast movement forward. A new such multi-media music, arts and cultural project, which includes a full musical album (CD), “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality), will be released on the 25th of May 2013 in Haifa. As an initiative of alQaws for Sexual and Gender Diversity in Palestinian Society, the project includes a collection of songs especially produced to open conversations around sexual and gender diversity, including LGBTQ experiences.
“Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) will be released during a party at “Beat Club” in Haifa, on the 25th of May 2013, at 8:00 pm, celebrating the project’s completion and greeting more than 70 volunteers who first envisioned and successfully guided the project through to completion. The first part of the evening includes live musical performances from the artists on the album: Jami`a takseer (Hasan and Rami Nakhle), Rula Azar, Jowan Safadi, Abu Rabous (Eias Natour and Jameel Mattar), Maisa Daw, Rimon Haddad and Haya Zaatry. The celebratory atmosphere continues through the remainder of the evening with hosts DJ Bruno Cruz and Jazar Crew.
The “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) project emerged from the desire of alQaws activists to reach out to Palestinian youth. alQaws wanted to create concrete opportunities for opening up new discussions about issues related to sexuality and gender diversity in Palestinian lives. The May 25th release party will launch not only the musical album (published as a CD), it will also mark the “live” status of the project’s multi-media website, which will extend the reach and impact of the project and provide additional avenues for creativity, conversation and connection.
Music is an expressive art form that has the potential to make us think and feel at the same time, evidenced by the fact that musicians, songs, and collective music production have shaped revolutionary social movements across the globe. Benefiting from the internet’s capacity for increased information-sharing and connection across borders, “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality)’s online component brings together creative, informative, and social media-based modes of interaction to invite the Palestinian community to engage with this project and increase its impact. Through the website, “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) will increase its collaborative aspect and its potential not only to reach the ears of youth, but important to provide an outlet for an ongoing conversation, to encourage youth to speak in their own voices, and to incite new multi-media arts and cultural productions led by youth.
The “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) project includes eight original songs—some songs are written and composed by the artists and others were composed in collaboration between musicians, writers, and youth. This cooperative and collaborative process aligns with alQaws’ vision for opening discussion on gender and sexuality, a challenging conversation that necessitates crossing divisions to discuss not only homosexuality and LGBT experience, but also broad social and gender injustices.
The “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) album will be available for free through the website www.ghanni.net, which will be announced a few days before the releasing party. Indicative of the project’s multi-media and open collaborative format, the website will house the entire album as well as a Youtube channel and social media platforms (Facebook and Twitter) that will announce new developments, events, and projects. A CD version of the “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) album will be available for purchase at the May 25th release party.
For more information:
info@ghanni.net
"غنّي عن التعريف" هي حكايةٌ موسيقيّة "ما بتنحكى كتير"؛ حكايةٌ عن "طبيعة منسية"، عن أقنعةٍ مزعومة عن قوانينٍ تحطمها الأغاني، وعن أرجوحة الهويّة الجنسية والجندريّة - تحلّق لتبحث عن نفسها في فضاءٍ عربيّ محلي: خان العمدان واللد، حيفا والجولان.
يجمع هذا المشروع التجريبي أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض ، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع آخر يتصالح مع جنسانيّته من خلال ثقافته وتراثه، لغته وموسيقاه.
"غنّي عن التعريف" مشروع موسيقي نحكي فيه عن مجتمعنا، فنحاكي فيه مجتمعنا. يجمع هذا الانتاج أساليب موسيقية مختلفة وحديثة بلغة فصيحة وعاميّة. أنتج العمل وأنجزه شابّات وشبّان لا يفترق همّهم الاجتماعي عن خطاهم الفنيّة، جمعتهم الحاجة لطرح القضيّة الجنسانيّة في سياقنا الخاص، للخروج من الدوائر الصغيرة المغلقة.
كتب ولحن الأغاني مجموعة متنوعة من الفنانات والفنانين, كُتبت الاغاني من منظورهن وتواصلهن مع مواضيع الجنسانية والمثلية. "غنّي عن التعريف" هي مجهود جماعي يخترق حدود المجتمع المثلي الفلسطيني لينقل صورة جديدة عن مجتمعنا وجنسانيته وإن كانت، من طبيعة العمل على المشروع، جزئية فقط.
"جئت إلى أهلي ولم يقبلوني، طرقت الباب ولم يفتحوا لي" تقول واحدة من الأغاني – هذا المشروع عودةٌ لندقّ الأبواب من جديد، لنحاكي مجتمعنا عبر حوارٍ فنّي يفتح آفاق جديدة للتحدّث حول التعريف والهوية الجنسيّة والجندريّة، يكسر الحواجز ويزيل الأقنعة الاجتماعيّة البالية.
....
البيان الصحفي:
لطالما أنتجت فلسطين مشاريع جديدة تحاكي الواقع إبداعياً وتطرح الأسئلة من خلال الفنّ والثقافة بكافة محاورهما، هذه المرة سوف ينطلق في الخامس والعشرين من أيار/ مايو 2013 من حيفا مشروع "غنّي عن التعريف" بمبادرة من "القوس للتعددية الجنسية والجندرية في المجتمع الفلسطيني” والذي يضم مجموعة من الأغاني التي أنتجت خصيصاً لتخاطب مواضيع التعددية الجنسية والجندرية وتجارب من حياة المجتمع المثلي في فلسطين.
سوف ينطلق"غنّي عن التعريف" من خلال حفل يُقام في نادي "Beat Club" في حيفا مساء الخامس والعشرين من أيار/ مايو 2013 عند الساعة الثامنة مساءً، احتفالاً بالمشروع وتحية لأكثر من 70 متطوع ومتطوعة ساهموا فيه منذ بدايته، الحفل سوف يقسم إلى قسمين؛ الأول يضم عروضاً حيّة لأغاني الفنانين والفنانات المشاركين في المشروع: جمع تكسير (حسن ورامي نخلة)، رلى عازر، جوان صفدي، أبو رابوص (إياس ناطور وجميل مطر)، ميسا ضو، ريمون حدّاد وهيا زعاترة. أما القسم الثاني من الحفل فسيستضيف كلّ من الدي جي برونو كروز وفرقة جزر.
لقد تبلورت الفكرة الأولى للعمل على المشروع من خلال رغبة ناشطات وناشطي "القوس" بالوصول إلى الجمهور الشبابي الفلسطيني بشكل مباشر، وذلك بهدف توفير فرص ومساحات وفتح نقاش لتطوير الخطاب المجتمعي عن الجنسانية بشكل عام. وكان اختيار الأسلوب لتوجيه بوصلة الحوار يصبّ باتجاه مشروع موسيقيّ، وذلك من خلال دمج مجال الكتابة واختيار الكلمات وألالحان الخاصة والتي ستصدر ضمن إسطوانة تحمل إسم المشروع يوم إنطلاقه في 25 أيار/ مايو 2013، وكذلك عبر موقع المشروع الإلكتروني الذي سيعلن عنه يوم الحفل.
إن إستعمال الموسيقى في "غنّي عن التعريف" كوسيلة أساسية جاء لكونها إحدى وسائل التعبير التي تلمس العقل والشعور سويةً، كما أنها وسيلة إحتجاج لدى الشعوب على مرّ التاريخ. هذه الموسيقى والأغاني سوف تقدم من خلال موقع إلكتروني، لأن الإنترنيت اليوم قد اصبح منصة مفتوحة وحرّة توصل المعلومة والإنتاج بلا حدود أو قيود، مما يفسح المجال أمام كلّ شخص، أينما كان بالإستماع إلى الأغاني، وبالتالي محاورة فئة الشباب مباشرة في مواضيع التعددية الجنسية والجندرية، وهي بمثابة دعوة لفتح حوار من خلال طريقة إبداعية من جهة ونقل صوت الشارع من جهة أخرى، مما يكون لفئة الشباب الدور الفعّال بالحديث عن تجاربه بشراكة كاملة مع فكرة المشروع الأساسية.
يضم مشروع "غنّي عن التعريف" ثمانيأغانٍ، بعضها كُتب ولُحن على أيدي الفنانين والبعض الآخر كان نتاج تعاون بين مجموعة من الفنانين والكتاب. هذا العمل التعاوني ما بين الفنانين هو عبارة عن مقولة "القوس" حول الجنسانية، بما فيه من قناعة حول ضرورة العمل المشترك والجهد الجماعي الذي لا يمكن تجزئته إلى فِرَق وأقطاب، فلا يكون حديث عن الجنسانية بلا تطرق إلى المثلية الجنسية أو إلى القمع الجنسي والجندري الإجتماعي بشكل عام. لذا ترى "القوس" أن العمل الجماعيّ وحريّة الاختيار، سواءا بالكلمة أو بالّلحن ، يمثلان نظرتها ومقولتها في مشروع "غنّي عن التعريف".
يُشار إلى أن الأغاني سوف تتوفر للإستماع بشكل حرّ عبر الموقع الإلكتروني الخاص www.ghanni.net، والذي سينطلق قبل أيام من حفل الإنطلاق، ليضم كلّ الأغاني ، بالإضافة إلى قناة اليوتيوب ومواقع التواصل الإجتماعي كالفيسبوك والتويتر، والتي سوف تقوم بنشر كلّ الأخبار المتعلقة بالمشروع. أما الإسطونات، فسوف تُطبع مجموعة منها لتباع كخطوة أولى في حفل الإنطلاق.
....
Press Release
“Ghanni A`an Taa`rif”: Youth Music and Sexuality Project Debuts in Haifa
Challenging arts and cultural projects have long been an important part of Palestinian society’s reflection on its past and steadfast movement forward. A new such multi-media music, arts and cultural project, which includes a full musical album (CD), “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality), will be released on the 25th of May 2013 in Haifa. As an initiative of alQaws for Sexual and Gender Diversity in Palestinian Society, the project includes a collection of songs especially produced to open conversations around sexual and gender diversity, including LGBTQ experiences.
“Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) will be released during a party at “Beat Club” in Haifa, on the 25th of May 2013, at 8:00 pm, celebrating the project’s completion and greeting more than 70 volunteers who first envisioned and successfully guided the project through to completion. The first part of the evening includes live musical performances from the artists on the album: Jami`a takseer (Hasan and Rami Nakhle), Rula Azar, Jowan Safadi, Abu Rabous (Eias Natour and Jameel Mattar), Maisa Daw, Rimon Haddad and Haya Zaatry. The celebratory atmosphere continues through the remainder of the evening with hosts DJ Bruno Cruz and Jazar Crew.
The “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) project emerged from the desire of alQaws activists to reach out to Palestinian youth. alQaws wanted to create concrete opportunities for opening up new discussions about issues related to sexuality and gender diversity in Palestinian lives. The May 25th release party will launch not only the musical album (published as a CD), it will also mark the “live” status of the project’s multi-media website, which will extend the reach and impact of the project and provide additional avenues for creativity, conversation and connection.
Music is an expressive art form that has the potential to make us think and feel at the same time, evidenced by the fact that musicians, songs, and collective music production have shaped revolutionary social movements across the globe. Benefiting from the internet’s capacity for increased information-sharing and connection across borders, “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality)’s online component brings together creative, informative, and social media-based modes of interaction to invite the Palestinian community to engage with this project and increase its impact. Through the website, “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) will increase its collaborative aspect and its potential not only to reach the ears of youth, but important to provide an outlet for an ongoing conversation, to encourage youth to speak in their own voices, and to incite new multi-media arts and cultural productions led by youth.
The “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) project includes eight original songs—some songs are written and composed by the artists and others were composed in collaboration between musicians, writers, and youth. This cooperative and collaborative process aligns with alQaws’ vision for opening discussion on gender and sexuality, a challenging conversation that necessitates crossing divisions to discuss not only homosexuality and LGBT experience, but also broad social and gender injustices.
The “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) album will be available for free through the website www.ghanni.net, which will be announced a few days before the releasing party. Indicative of the project’s multi-media and open collaborative format, the website will house the entire album as well as a Youtube channel and social media platforms (Facebook and Twitter) that will announce new developments, events, and projects. A CD version of the “Ghanni A`an Taa`rif” (Singing Sexuality) album will be available for purchase at the May 25th release party.
For more information:
info@ghanni.net
