This is a marvelous article! I relate even as a (mostly) white woman. I am single, over 60, bisexual, Pagan, poly, 1/3 Native American although I look like my Celtic inheritance. come across as "regular" and "normal" unless one knows me at all. So I refer to myself as "Stealth Queer" because....nobody recognizes me as such and I can "pass" anywhere. Of course, this also means that I really don't belong in any niche anywhere. We are each our own microcosm and it's our job to be the best subversive, loving person we can each be.

While they have a point, I think they is homogenizing Mexican culture. They is mostly speaking of Jalisco rural culture, because is the culture they know. Yes, Machismo is a huge problem in Mexico, but we are a multicultural country and some cultures are more tolerant than others (just google "muxe"). While they has a good point, I think that diasporic Mexicans often make the mistake of thinking that the 13th largest country in the world is entirely like their parents hometown and its surrounding areas. I wouldn't say its problematic but sometimes feels clumsy. I know Everyday Feminism is US based but I think a more global approach is going to be necessary because your site is also popular overseas. This is just an observation but I think the article was good and your site is great. Keep the good work!

I wish there was a Spanish translation so I could share it with my Mexican family.

Melissa Ahh I haven't read this yet, but wanted to tag you since you might be interested ❤