Facebook

⚡️ТЕРМІНОВО: Проведено часткову ротацію персоналу ЧАЕС

🇬🇧

20 березня наприкінці дня було проведено часткову ротацію персоналу Чорнобильської АЕС та евакуацію осіб, які знаходилися на території окупованої станції.

За цей день вдалося вивезти 64 особи:
• 50 осіб змінного персоналу ЧАЕС
• 9 службовців Національної гвардії України (8 жінок та 1 онкохворий)
• 1 службовицю Державної служби надзвичайних ситуацій
• 4 «сталкери»

На заміну евакуйованого персоналу ЧАЕС відправилося 46 добровольців-працівників станції для виконання службових обовʼязків та для забезпечення функціонування підприємства.

Нагадаємо, що персонал, перебував на робочих місцях близько 600 годин, героїчно виконуючи свої професійні обовʼязки та підтримуючи належний рівень безпеки.

Деталі ротації будуть надані згодом. Слідкуйте за нашою сторінкою у Facebook.

~

⚡️BREAKING: ChNPP personnel partially rotated

On 20th March, by the end of the day personnel of Chornobyl NPP was partially rotated, and some people who were at the occupied plant site were evacuated.

As of now, 64 persons were taken home:
• 50 employees from ChNPP shift staff
• 9 members of the National Guard of Ukraine (8 women and 1 cancer patient)
• 1 servicewoman from the National Emergency Service
• 4 «stalkers»

46 ChNPP employees-volunteers went to change the evacuated ChNPP personnel to fulfil their work duties and to ensure the enterprise’s functionality.

Please be reminded that the employees were at their workplaces for about 600 hours, having heroically performed their professional duties and maintained the appropriate level of safety.

The rotation details to come later. Follow our official page on Facebook.