ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia, profile picture
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia 在用 Facebook。想和 ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia 建立联系,就立即加入 Facebook 吧。
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia, profile picture
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia 在用 Facebook。想和 ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia 建立联系,就立即加入 Facebook 吧。
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia, profile picture

[In 🇦🇲 & 🇬🇧]

#ArtsakhStrong
#NKpeace

Թուրքիան Սիրիայի հյուսիսային հատվածից Ադրբեջան է տեղափոխել զինվորական վարձկանների՝ Արցախի ու Հայաստանի դեմ օգտագործելու նպատակով՝ համաձայն միջազգային լրատվամիջոցներում անընդհատ պտտվող տեղեկությունների: Խոսքը 3,000-4,000 վարձկանների մասին է, որոնք Արցախի ու Հայաստանի դեմ այս օրերին ընթացող պատերազմին մասնակցելու համար վարձվել են 1,500-2,000 ԱՄՆ դոլարի դիմաց՝ ըստ այդ աղբյուրների:

Այս լուրերը պարբերաբար հաստատում են միջազգային լրատվամիջոցները, մարդու իրավունքների ոլորտի արտասահմանյան կազմակերպություններ: Նշվածի մասին տեղեկություններ են հավաստվում են նաև Արցախի աղբյուրներով:

Այս տեղեկությունները ծայրահեղ անհանգստացնող են, սա կբերի հումանիտար աղետի՝ ուղեկցվելով ոչ միայն մարդկային զոհերով, այլ դաժանություններով ու ավերածություններով:

Պետք է հաշվի առնել, որ սեպտեմբերի 27-ից Ադրբեջանի սանձազերծած ռազմաօդային ու հրետանային հարձակումներն ուղեկցվում են էթնիկ հայերի, Արցախի ու Հայաստանի բնակիչների նկատմամբ լայնածավալ ատելության խոսքով ու բռնության, այդ թվում՝ սպանությունների ագրեսիվ կոչերով:

Դրանից բացի, Արցախի ու արդեն Հայաստանի նկատմամբ առանց տարբերակման (indiscriminate) հրետակոծություններով թիրախավորված են նաև խաղաղ բնակչության համար կենսական կարևորության ճանապարհները, գազատարները, կապի միջոցները և այլն: Այս բոլորը մեկ շղթայի տարբեր մասեր են:

Սարսափելի է նույնիսկ պատկերացնել մարդկության դեմ ուղղված ու ռազմական այն հանցագործությունները, որ կարող են տեղի ունենալ այս զարգացումների պայմաններում:

ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհուրդը 2019 թվականի սեպտեմբերի 26-ի 42/9 բանաձևով խստորեն դատապարտել է վարձկանների օգտագործումը ժողովուրդների ինքնորոշման իրավունքի իրացումը խոչընդոտելու նպատակով՝ վարձկանների արարքները համարելով հանցագործություն և սպառնալիք անվտանգությանը, խաղաղությանն ու մարդու իրավունքներին:
Ուստի, միջազգային հանրությունը ու հենց առաջին հերթին մարդու իրավունքների կազմակերպությունները պետք է անհապաղ արձագանքեն:

Անհրաժեշտ է ամեն ինչ անել կանխելու համար այսօր տեղի ունեցող պատերազմական գործողությունները ու դա պետք է անել ոչ թե ձևական կոչերով, այլ իրական քայլերով:

Միջազգային հանրությունը, այն էլ մարդու իրավունքների հարցերով կառույցները չունեն իրավունք անտեսելու այս ամենը՝ թաքնվելով «քաղաքական» պատրվակների տակ կամ արդարանալով սեփական մանդատների «անզորությամբ»:

Ստորև տեղադրված են արևմտյան ու արևելյան միջազգային լրատվամիջոցների մի քանի հղումներ՝

Turkey deployed mercenaries from northern part of Syria to Azerbaijan to use them against Nagorno Karabakh (Artsakh) and Armenia, according to regularly reported information in international media. It’s about 3,000-4,000 mercenaries, who are hired to participate in these days war activities against Artsakh and Armenia for 1,500-2,000 USD, according to the mentioned media sources.

This information has been regularly confirmed by international media, some foreign human rights organizations. This information has been also confirmed by some Artsakh sources.

This new is exceptionally worrying; it may bring to humanitarian catastrophe being accompanied with not only human losses, but also with severities and destructions.

It should be taken into account that air and artillery attacks launched by Azerbaijan from September 27 are accompanied with massive hate speech and aggressive calls for violence, including killings towards ethnic Armenians, population of Artsakh and Armenia. Apart from this, indiscriminate attacks against Artsakh and Armenia target civilian roads, gas pipelines, means of communication, etc., that are vital for peaceful population. All these elements are parts of one single chain.

It is terrifying to imagine severity of crimes against humanity and war crimes that may be committed in these conditions.

The UN Human Rights Council by its 42/9 resolution of 26 September 2019 has strongly condemned use of mercenaries to impede the exercise of the right of peoples to self-determination, considering mercenaries’ activities crimes and threat to security, peace and human rights.

Therefore, the worldwide international community and especially human rights organizations must react immediately.
Everything should be done to prevent today’s war activities through real steps rather formal calls.

The International community and especially human rights organizations have no right to ignore this exceptionally worrying information by hiding under “political” reasons and exonerating this ignorance by “incapability” of their own mandates.
Here are several links of western and eastern international media:

https://www.reuters.com/article/us-armenia-azerbaijan-turkey-syria-idUSKBN26J25A?fbclid=IwAR0e-3u-UCjVi-U77SU429pXJGzuWGN-AsO1vr3jQ6gZsiwX2mv5d05vPho

https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/2020/09/29/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B6%D8%AE-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B2%D9%82%D8%A9-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%801500-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1?fbclid=IwAR1pcsRpgMJq48hPewrFpGoCAj5P4_jlaMxisP2SnQ6C_lwMX1lW8NgxhU4

https://www.theguardian.com/world/2020/sep/28/syrian-rebel-fighters-prepare-to-deploy-to-azerbaijan-in-sign-of-turkeys-ambition%D5%B8?fbclid=IwAR2Mo0dB4SSzD2ma2iCXnmE46vOjTPXp6hEPKmeDbV44HJpROZnEGneNAVA

公共主页赞过的公共主页
2.5 万位用户赞了
Welcome to the Facebook page of USAID's Mission in Armenia. For more information about our...
2.6 万位用户赞了
Official account of Human Rights Ombudsman of the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh). Incumbent...
4.4 万位用户赞了
An immediate cessation of hostilities is in the best interest of every child.
公共主页发布的近期帖子
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia, profile picture

🇺🇸🇦🇲⬇️

Գերմանիայի Բունդեսթագում հատուկ քննարկմանը ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանը բարձրացրել է Ադրբեջանում պահվող գերիների անհապաղ վերադարձի հարցը
———————————-
Գերմանիայի Բունդեսթագում այսօր կազմակերպվել է օնլայն հատուկ քննարկում Ադրբեջանում գտնվող հայ ռազմագերիների վերաբերյալ, որի ընթացքում Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանը հանդես է եկել առանձին զեկույցով։ Քննարկումը տեղի է ունեցել Բունդեսթագի մարդու իրավունքների և հումանիտար հարցերով մշտական հանձաժողովի նախագահ Միխայել Բրանդթի և Բունդեսթագի պետիցիոն հանձնաժողովի նախագահ Մարիան Վենդթի ղեկավարությամբ։ Քննարկմանը մասնակցել է Գերմանիայի 70-ից ավելի պատգամավոր:

Պաշտպանը բարձրացրել է Ադրբեջանում պահվող հայկական կողմի գերիների՝ զինծառայողների ու քաղաքացիական անձանց վերադարձի հրատապության հարցը: Արման Թաթոյանը նշել է, որ ադրբեջանական իշխանություններն արհեստական ձգձգում, քաղաքականացնում են գործընթացը՝ հայ հասարակությանն ու հատկապես գերիների ընտանիքներին հոգեկան տառապանքներ պատճառելու ու երկրում լարվածություն առաջացնելու նպատակով:

Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանը մանրամասն ներկայացրել է մարդասիրական ու մարդու իրավունքների ոլորտի միջազգային այն կանոնները, որոնք պահանջում են գերիների անհապաղ ազատ արձակում ու անվտանգ վերադարձ: Ընդ որում, միջազգային մարդասիրական իրավունքի ու գերիների իրավունքների կոպիտ խախտում է նրանց իբրև «ահաբեկիչներ» ներկայացնելը, քանի որ խոսքը գնում է շարունակվող զինված հակամարտության մասին:

Պաշտպանը նաև ներկայացրել է տեղեկություններ պատերազմի ընթացքում ադրբեջանական զինված ուժերի կողմից կատարված պատերազմական ու մարդկության դեմ ուղղված հանցանքների (գլխատումներ, խոշտանգումներ, մարմինների անարգանք և այլն) մասին:

Արման Թաթոյանը շնորհակալություն է հայտնել Գերմանիայի խորհրդարանի պատգամավորներին կազմակերպված քննարկման համար:

Մարդու իրավունքների պաշտպանը կարևոր է համարում Գերմանիայում ՀՀ դեսպանության աջակցությունն այս քննարկումը կազմակերպելու հարցում:

Նշենք, որ Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանի կողմից հավաքագրված ադրբեջանական դաժանությունների ու խոշտանգումների վերաբերյալ ապացույցները Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Աշոտ Սմբատյանը փոխանցել է Գերմանիայում գործող Amnesty international իրավապաշտպան կազմակերպությանը։

🇺🇸
REPUBLIC OF ARMENIA OMBUDSMAN RAISES ISSUE OF IMMEDIATE RETURN OF PRISONERS HELD IN AZERBAIJAN FOR SPECIAL DISCUSSION IN GERMAN BUNDESTAG

A special online discussion on Armenian prisoners of war in Azerbaijan was organized in the German Bundestag today during which the Armenian Human Rights Defender presented a separate report. The discussion took place under the chairmanship of Michael Brandt, Chairman of the Bundestag Standing Committee on Human Rights, and Marian Wendt, Chair of the Bundestag Petition Committee. More than 70 German deputies took part in the discussion.

The Defender raised the issue of the urgency of the return of prisoners of war — servicemen and civilians — of the Armenian side detained in Azerbaijan. Arman Tatoyan noted that the Azerbaijani authorities are artificially delaying and politicizing the process so as to cause mental suffering to the Armenian society and especially to the families of the captives, and in order to create tension in the country.

The Human Rights Defender of Armenia presented in detail the international humanitarian and human rights rules which require the immediate release of prisoners and their safe return. The Ombudsman emphasized the gross violations of international humanitarian law and the rights of prisoners who are wrongly portrayed as "terrorists" given the circumstances of ongoing armed conflict.

The Ombudsman also provided information on war crimes and crimes against humanity committed by the Azerbaijani armed forces during the war (beheadings, torture, humiliation of bodies, etc).

Arman Tatoyan thanked the deputies of the German Parliament for the discussion.

The Human Rights Defender considers the assistance of the Armenian Embassy in Germany in organizing this discussion to be of utmost importance.

It should be noted that the evidence on the Azerbaijani atrocities and torture collected by the Human Rights Defender of Armenia was passed on by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to the Federal Republic of Germany Ashot Smbatyan to Amnesty International in Germany.

可能是包含下列内容的图片:3 位用户
可能是包含下列内容的图片:3 位用户
可能是包含下列内容的图片:3 位用户和上面的文字是“(Fu”
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia, profile picture

Մարդու իրավունքների պաշտպան Արման Թաթոյանը հարցազրույց է տվել ֆրանսալեզու "L'Orient-Le Jour" թերթին՝ խոսելով Ադրբեջանում գերության մեջ գտնվող Մարալ Նաջարյանի մասին։

Ըստ Պաշտպանի՝ նա քաղաքացիական գերի է և պետք է անհապաղ ազատ արձակվի։

https://www.lorientlejour.com/article/1253460/de-fanar-aux-geoles-azeries-la-descente-aux-enfers-de-maral-najarian.html

可能是包含下列内容的图片:1 位用户和上面的文字是“De Fanar aux geôles azéries, la descente aux enfers de Maral Najarian Poussée à l'exil par la crise libanaise, cette coiffeuse de confession arménienne s'est retrouvée prise au piège de la guerre dans le Haut-Karabakh. OLJ/ Par Astrig AGOPIAN, Erevan, le 27 février 2021 00h00 Dernières 13:41 Birmanie L'armé "d'assassiner" es IONU 13:39 Affaire Karachi français Edouard 13:36 Afghanistan Sep hazaras exécutés Toutes”
ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան - Human Rights Defender of Armenia, profile picture

Զինվորական համազգեստով դիպուկահարների ցուցադրական ներկայությունը խաղաղ հավաքին պետության կողմից գործադրված անվտանգության անհամարժեք միջոց է այս պահին Բաղրամյան պողոտայում առկա իրավիճակում:

Arman Tatoyan, profile picture

🇦🇲, 🇬🇧
ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը ստացել է ահազանգեր առ այն, որ ՀՀ Ազգային ժողովի պատուհաններից բացահայտ երևում են դիպուկահարներ Բաղրամյան պողոտայում տեղի ունեցող հավաքի ուղղությամբ: Արձանագրվել են նաև նման հրապարակային անհանգստություններ: Պաշտպանի աշխատակազմը դիտարկում է իրականացնում լրատվամիջոցներով և հավաքի վայրում, որտեղ առկա են նաև երեխաներ ու տարեցներ:

ՀՀ Ազգային ժողովի շենքի պատուհաններից հրազենի բացահայտ ցուցադրությունը, այդ թվում՝ զինվորական համազգեստով դիպուկահարների ցուցադրական ներկայությունը խաղաղ հավաքին պետության կողմից գործադրված անվտանգության անհամարժեք միջոց է այս պահին Բաղրամյան պողոտայում առկա իրավիճակում:

Պետությունը կարող է անվտանգության միջոցներ ձեռնարկել, բայց դրանք յուրաքանչյուր դեպքում պետք է հաշվի առնեն կոնկրետ իրավիճակը և չպետք է լինեն այնպիսին, որ ստանան խաղաղ հավաքին մասնակցությունը կանխող կամ անհանգստություն պատճառող բնույթ:

Արման Թաթոյան
Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպան

🇬🇧

The staff of the Republic of Armenia (RA) Human Rights Defender has received alerts that snipers are clearly visible from the windows of the National Assembly of RA stationed in the direction of the assembly taking place on Baghramyan Avenue. Similar public concerns have been reported. The Ombudsman's staff is conducting monitoring both through media as well as by physically being on the ground (at the gathering place) where children and the elderly are also present.

The open display of firearms from the windows of the RA National Assembly building, including the demonstrative presence of snipers in military uniform, is an inappropriate means and use of security measures by the state at the peaceful assembly at this time and in the current situation on Baghramyan Avenue.

The state can take security measures, but in each case they must take into account the specific situation; the measures undertaken and/or utilized must not produce the prevention of participation in the peaceful assembly or disturbance to people.

Arman Tatoyan
The Human Rights Defender of Armenia

相关主页
17 万位用户赞了
ՀՀ պաշտպանության նախարարության պաշտոնական էջ / The official Facebook page of the Ministry of Defence...
12 万位用户赞了
Հավաստի տեղեկատվության տրամադրում համակարգում իրականացվող ծրագրերի ու բարեփոխումների մասին:
15 万位用户赞了
Արցախի Հանրապետության
Պաշտպանության Նախարարություն
Պաշտոնական
查看更多