Facebook

РУС ⬇️ ENG ⬇️

Հարգելի ՛ հայրենակիցներ

Այսօր հերթական հանդիպումն եմ ունեցել անհայտ կորած և գերության մեջ հայտնված զինծառայողների մի խումբ հարազատների հետ, որին մասնակցում էին Արցախում խաղաղապահ առաքելություն իրականացնող ՌԴ զորակազմի հրամանատար Ռուստամ Մուրադովը և ԱՀ արտակարգ իրավիճակների պետական ծառայության տնօրեն Կարեն Սարգսյանը: Ներկայացնելով իրականացվող հումանիտար աշխատանքների ինտենսիվությունը՝ նշել եմ, որ ԱՀ ԱԻՊԾ, Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի արցախյան գրասենյակի և ռուս խաղաղապահների սերտ համագործակցության շնորհիվ, այս ընթացքում ավելի քան 600 մարմին է հանվել հակամարտության գոտուց, և ամեն օր աշխատանքները շարունակվում են:

Այս օրերին պետական ամենաբարձր մակարդակով գործադրվում են բոլոր ջանքերը հնարավորինս կարճ ժամկետներում անհայտ կորած մեր բոլոր հայրենակիցների ճակատագրերը պարզելու ուղղությամբ:
_____________________________________________
Уважаемые соотечественники!

Сегодня я провел очередную встречу с группой родственников без вести пропавших и оказавшихся в плену военнослужащих, в которой принимали участие командир контингента РФ, выполняющего в Арцахе миротворческую миссию, Рустам Мурадов и директор Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Республики Арцах Карен Саргсян. Я представил интенсивность выполняемых гуманитарных работ и отметил, что благодаря тесному сотрудничеству ГСЧС Республики Арцах, Международного комитета Красного Креста и российских миротворцев из зоны конфликта за это время было извлечено более 600 тел, и работы продолжаются каждый день.

В эти дни на самом высоком государственном уровне прилагаются все усилия для того, чтобы в максимально короткий срок выяснить судьбы всех наших без вести пропавших соотечественников.
___________________________________________
Dear compatriots,

Held today another meeting with a group of relatives of servicemen missing in action and war prisoners. The meeting was attended by Rustam Muradov, Commander of the Russian Peacekeeping Contingent, and Karen Sargsyan, Director of the State Emergency Service of the Republic of Artsakh. Presenting the intensity of the humanitarian work carried out, I noted that due to the close cooperation between the State Emergency Service of the Republic of Artsakh, the Artsakh office of the International Committee of the Red Cross and Russian peacekeepers, more than 600 bodies have been removed from the conflict zone, and the work is underway.

These days no effort is spared at the highest state level to find out the fate of all our missing compatriots in the shortest time possible.