Kazi világa is lid van Facebook. Meld je aan bij Facebook om in contact te komen met Kazi világa.
Kazi világa
"Ëlrabolta az Isonzó tőlem a kedvesemet"
A nagy háború második évében szállt be az Antant oldalán Olaszország a hadakozásba és 1915-ben ezen a napon indított támadást az Isonzo-völgyébe
A magyar könnyen felejt. Még az itthoni hősi temetőket is alig látogatják az évfordulós hivatalos megemlékezőkön és kevés hagyományőrzőn kívül. Nem a németeket vagy az amcsikat említem, hanem a lengyeleket, oroszokat - ahol még ma is szokás, hogy az esküvő napján a fiatal pár kimegy a hősi emlékműhöz, megköszönni őseinek az áldozatot... Nálunk ez elképzelhetetle
A határon túli magyar temetőket még kevesebben látogatják, pedig bő tucatnyi országban nyugszanak honvédeink. Egyik ilyen központi temető Redipugliában található olaszban, az Isonzo (szlovénul Soca) völgyében. A fejfákat helyettesítő beton kockákon lévő kis fém táblákon sok-sok magyar nevet olvashatunk. Hogyan kerültek ide, a magyar határtól ilyen messze?
Az olaszok eredetileg Németország és a monarchia szövetségesei voltak, de a világháború kitörésekor semlegesek maradtak, majd a bajban lévő Antant beígérte nekik Dél-Tirolt és az annyira vágyott Isztriát, a horvát tengerpart nagy részét, ahol több százezer olasz élt Fiume, Split, Dubrovnik térségében nem bírtak ellenállni a csábításnak és hadat üzentek. Az első nagy csata 103 éve az Ausztriához tartozó Isonzo-völgyébe
Igen ám, csak lassan vonultak fel és az erőket se koncentrálták megfelelően, a kis létszámú, de harci tapasztalatokka
A hadjárat kezdetéről, az Isonzo folyó mentén vívott harcokról szól egy ekkoriban született népdal: A széles az Isonzo vize. Emlékezzünk ezzel hőseinkre, s ha erre járnak térjenek be a képen látható osztrák-magyar temetőbe. Magyar zászló és felirat is segít a tájékozódásban!
Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta,
Ne menj arra kisangyalom, mert leesel róla,
Ne bánd kedves kisangyalom, hagy essek a vízbe,
Úgy se lesz már sosem vége, ennek a rongy életnek.
Ëlrabolta az Isonzó tőlem a këdvësëmët,
Éjjel-nappal siratom a këdvës szërëtőmët.
Azt kérdëzëm a haboktól, mërrë van ő mëghalva,
Dë a habok azt suttogják, lënt van az Isonzóba.
Ha magyar hősi temető környékén nyaralnak vigyenek egy szál virágot, egy darabka nemzeti színű szalagot, hiszen lehet ősei, rokonai is ott porladnak valahol. Ha nem tiszteled őket, hogy várhatod el, hogy téged tiszteljenek?
Add tovább, hogy más is értesüljön, szembesüljön, emlékezzen!
Ne feledje, a Kazi világa blog (számtalan történelmi, utazás, sport és egyéb, színes poszttal) elérhetősége: https://
A nagy háború második évében szállt be az Antant oldalán Olaszország a hadakozásba és 1915-ben ezen a napon indított támadást az Isonzo-völgyébe
A magyar könnyen felejt. Még az itthoni hősi temetőket is alig látogatják az évfordulós hivatalos megemlékezőkön és kevés hagyományőrzőn kívül. Nem a németeket vagy az amcsikat említem, hanem a lengyeleket, oroszokat - ahol még ma is szokás, hogy az esküvő napján a fiatal pár kimegy a hősi emlékműhöz, megköszönni őseinek az áldozatot... Nálunk ez elképzelhetetle
A határon túli magyar temetőket még kevesebben látogatják, pedig bő tucatnyi országban nyugszanak honvédeink. Egyik ilyen központi temető Redipugliában található olaszban, az Isonzo (szlovénul Soca) völgyében. A fejfákat helyettesítő beton kockákon lévő kis fém táblákon sok-sok magyar nevet olvashatunk. Hogyan kerültek ide, a magyar határtól ilyen messze?
Az olaszok eredetileg Németország és a monarchia szövetségesei voltak, de a világháború kitörésekor semlegesek maradtak, majd a bajban lévő Antant beígérte nekik Dél-Tirolt és az annyira vágyott Isztriát, a horvát tengerpart nagy részét, ahol több százezer olasz élt Fiume, Split, Dubrovnik térségében nem bírtak ellenállni a csábításnak és hadat üzentek. Az első nagy csata 103 éve az Ausztriához tartozó Isonzo-völgyébe
Igen ám, csak lassan vonultak fel és az erőket se koncentrálták megfelelően, a kis létszámú, de harci tapasztalatokka
A hadjárat kezdetéről, az Isonzo folyó mentén vívott harcokról szól egy ekkoriban született népdal: A széles az Isonzo vize. Emlékezzünk ezzel hőseinkre, s ha erre járnak térjenek be a képen látható osztrák-magyar temetőbe. Magyar zászló és felirat is segít a tájékozódásban!
Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta,
Ne menj arra kisangyalom, mert leesel róla,
Ne bánd kedves kisangyalom, hagy essek a vízbe,
Úgy se lesz már sosem vége, ennek a rongy életnek.
Ëlrabolta az Isonzó tőlem a këdvësëmët,
Éjjel-nappal siratom a këdvës szërëtőmët.
Azt kérdëzëm a haboktól, mërrë van ő mëghalva,
Dë a habok azt suttogják, lënt van az Isonzóba.
Ha magyar hősi temető környékén nyaralnak vigyenek egy szál virágot, egy darabka nemzeti színű szalagot, hiszen lehet ősei, rokonai is ott porladnak valahol. Ha nem tiszteled őket, hogy várhatod el, hogy téged tiszteljenek?
Add tovább, hogy más is értesüljön, szembesüljön, emlékezzen!
Ne feledje, a Kazi világa blog (számtalan történelmi, utazás, sport és egyéb, színes poszttal) elérhetősége: https://
