Facebook

Information our faire du FT-8 avec TS-890 Kenwood :
Page 1
1
Le KENWOOD TS-890S est équipé d'un connecteur USB (B) pour
échanger à la fois des signaux audio et des commandes de contrôle PC pour
effectuer une communication de données avec un périphérique externe tel qu'un PC.
Pour utiliser la communication de données FT8 en utilisant simplement un câble USB et un PC,
configurez le TS-890S et le PC comme suit.
1. Téléchargez la version Windows du logiciel WSJT-X à partir de la page Web suivante de
Dr. Joseph Taylor K1JT (l'auteur de WSJT-X), et installez sur le PC.
https://physics.princeton.edu/pulsar/k1jt/wsjtx.html
(Pour les communications de données telles que FT8 ou JT65, l'horloge du PC doit être correctement
ajusté en ± 1 seconde.)
2. Téléchargez le pilote de port COM virtuel à partir de la page Web KENWOOD suivante et
installer sur le PC pour la connexion par câble USB.
https://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html
3. Connectez le TS-890S au PC à l'aide d'un câble USB disponible dans le commerce.
(Un câble USB avec noyau en ferrite serait recommandé pour éviter les interférences RF.)
4. Confirmez les numéros de port COM attribués au TS-890S.
Il existe 2 types de port COM virtuel sur le TS-890S, à savoir le COM virtuel (standard)
port et port COM (amélioré) virtuel. Reportez-vous au téléchargement du pilote du port COM virtuel
page ci-dessus pour savoir comment identifier ces ports.
5. Une fois réinitialisé le TS-890S comme suit afin d'initialiser l'entrée / sortie audio,
Contrôle PC et autres paramètres comme suit.
Appuyez sur [MENU], puis appuyez sur F [RESET] pour afficher l'écran de réinitialisation. (Si F [RESET] n'est pas
affiché, appuyez sur F [PLUS] pour afficher F [RESET].)
Sélectionnez "Réinitialisation standard" ou "Réinitialisation complète" et appuyez sur F4 [SELECT]. Un message pour confirmer
le début du processus de réinitialisation s'affiche. Appuyez ensuite sur F4 [RESET]. La réinitialisation est effectuée
et le TS-890S redémarre automatiquement.

Page 2
2
6. Lancez le logiciel WSJT-X et définissez les paramètres comme suit.
Cliquez sur [Fichier] ? [Paramètres] pour ouvrir la fenêtre "Paramètres".
Sélectionnez ensuite l'onglet "Général" pour définir votre indicatif et votre localisateur de grille.
Ouvrez l'onglet "Radio" et définissez les paramètres comme suit.
"Rig:" ? "Kenwood TS-890S"
"Port série:" ? Le numéro de port attribué au COM virtuel du TS-890S (standard)
port confirmé à l'étape 4 de la page précédente.
"Baud Rate:" ? "115200" (valeur par défaut du TS-890S. Confirmez dans le TS-890S
Menu [7-01] "Baud Rate (Virtual Standard COM)".
"Bits de données" ? "Par défaut"
"Stop Bits" ? "Default"
"Poignée de main" ? "Par défaut"
"Méthode PTT" ? "CAT" (Le TS-890S transmet par des commandes de contrôle PC.)
"Transmettre la source audio" ? "Arrière / Données"
"Mode" ? "Data / Pkt"
"Split Operation" ? "Fake It" (Le "Fake It" décale la fréquence VFO de l'émetteur-récepteur
pendant la transmission automatiquement afin que la modulation AF
la fréquence doit être comprise entre 1500 Hz et 1999 Hz.
Le fondamental n'est pas réduit et les harmoniques sont entraînés
hors de la bande passante du filtre TX IF.)

Page 3
3
Ouvrez l'onglet "Audio" et assurez-vous que "USB AUDIO CODEC" est défini comme un périphérique audio pour
entrée et sortie.
Cliquez sur [OK] pour appliquer les paramètres et quitter.
7. Configurez l'entrée de la source audio du TS-890S pour la transmission de données déclenchée par le PC
commandes en mode SSB-DATA comme suit.
1) Maintenez la touche [DATA] enfoncée pour afficher l'écran d'entrée de la source audio.
2) Appuyez sur [DATA] pour passer de "Data Mode Off" à "Data Mode On".
Vérifiez le paramètre "Arrière" sous "Entrée audio" pour "ENVOI DE DONNÉES (PF)" sous "Méthode TX".
Sélectionnez "USB Audio" (par défaut).
8. Configurez la méthode de contrôle du filtre DSP dans le menu [6-12] "Contrôle du filtre dans SSB-DATA
(High / Low et Shift / Width) ". Sélectionnez" High & Low Cut "pour commuter le RX
bande passante en coupant les hautes ou basses fréquences dans la plage de fréquences de 0 Hz
à 5000Hz même en mode SSB-DATA, de la même manière qu'en mode SSB.

Page 4
4
9. Après avoir mis le TS-890S sous tension, lancez le logiciel WSJT-X et cliquez sur [Mode] pour
sélectionnez "FT8" dans le menu déroulant, et sélectionnez la fréquence à utiliser à partir du
menu déroulant de sélection de bande. La fréquence et le mode (USB-DATA) sont réglés sur
émetteur-récepteur.
? Réglage du niveau RX
Le niveau RX est indiqué sous la sélection de bande. Le niveau approprié serait d'environ 30 dB
lorsque l'émetteur-récepteur est allumé et qu'il n'y a pas de signal d'entrée provenant du connecteur d'antenne.
Si nécessaire, ajustez le niveau avec les paramètres de son du PC (appareils d'enregistrement), et si
ne peut toujours pas, régler le niveau de sortie audio du TS-890S dans le menu [7-08]
"USB: Niveau de sortie audio".
? Réglage du niveau TX
Réglez d'abord la puissance TX sur le TS-890S et appuyez
logiciel [Tune] à transmettre. Ajustez l'audio (ton unique)
niveau de sortie du PC vers le TS-890S par barre coulissante "Pwr"
dans le logiciel au niveau que le compteur ALC commence juste
oscillant comme illustré à droite afin d'éviter toute distorsion de la mise au point automatique
entrée audio.
Et appuyez et maintenez [MONI] pour activer la fonction de moniteur TX du TS-890S
confirmer que le signal de modulation n'a ni distorsion ni bruit.
Si nécessaire, réglez le niveau avec les paramètres de son du PC (périphériques de lecture), et si
ne peut toujours pas, régler le niveau d'entrée audio sur le TS-890S dans le menu [7-06] "USB: Audio
Niveau d'entrée".
La description ci-dessus n'est qu'un exemple des paramètres de base lors de l'utilisation du logiciel WSJT-X et du TS-890S. Veuillez vous référer au
des informations sur Internet pour la méthode de fonctionnement réelle, des paramètres plus détaillés et des opérations par d'autres logiciels.
© 2020 JVCKENWOOD Corporation